Droit au but

	Droit au but
	Épisode de Glee
Titre original	Preggers
Numéro d'épisode	Saison 1 Épisode 4
Code de production	1ARC03
Invités	Stephen Tobolowsky pour Sandy Ryerson; Patrick Gallagher pour Ken Tanaka; Mike O'Malley pour Burt Hummel; Iqbal Theba pour le Principal Figgins; Jennifer Aspen pour Kendra Giardi; Kurt Fuller pour Mr McClung; Naya Rivera pour Santana Lopez; Heather Morris pour Brittany Pierce; Harry Shum Jr pour Mike Chang; Dijon Talton pour Matt Rutherford; Bill A. Jones pour Rod Remington; Earlene Davis pour Andrea Carmichael
Réalisation	Brad Falchuk
Scénario	Brad Falchuk
Durée	42 minutes
Diffusion	23 septembre 2009
Chansons interprétées	Taking Chances; Single Ladies (Put a Ring on It); Tonight
Chronologie
	Liste des épisodes de Glee
	modifier

Droit au but est le quatrième épisode de la série télévisée américaine Glee. L'épisode est diffusé pour la première fois sur la chaîne Fox le 23 septembre 2009 et est écrit et réalisé par le producteur exécutif Brad Falchuk. Droit au but voit le membre du glee club Kurt (Chris Colfer) rejoindre l'équipe de football et admettre son homosexualité à son père, Burt (Mike O'Malley). La cheerleader Quinn (Dianna Agron) découvre qu'elle est enceinte et raconte à son petit ami Finn (Cory Monteith) que le bébé est de lui alors qu'en fait le père est son meilleur ami Puck (Mark Salling). Les membres du corps professoral Sue Sylvester (Jane Lynch) et Sandy Ryerson (Stephen Tobolowsky) font équipe en vue de faire tomber le glee club, en débauchant une Rachel (Lea Michele) désabusé qui le quitte quand le directeur du club Will (Matthew Morrison) refuse de lui accorder une chanson en solo.

Droit au but présente les reprises de deux chansons ainsi que plusieurs chorégraphies sur Single Ladies (Put a Ring on It) de Beyoncé Knowles. Un enregistrement studio de la reprise de Michele de Taking Chances sort en single et disponible en téléchargement numérique et est présent sur l'album Glee: The Music, Volume 1. La scène où Kurt fait son coming out à son père est basée sur l'expérience personnelle du créateur de la série Ryan Murphy. L'intention de Murphy est de s'éloigner des séries où il avait travaillé auparavant dans lesquelles les personnages homosexuelles n'avaient pas de fin heureuse en permettant à Kurt de réussir et d'être accepté.

L'épisode est vu par 6,64 millions de téléspectateurs américains et reçoit des avis mitigés de la part des critiques. Shawna Malcom du Los Angeles Times salue le rythme rapide de l'épisode tandis que Mike Hale du New York Times sent que les personnages principaux n'ont pas assez de temps de présence dans l'épisode. La performance de l'équipe de football sur Single Ladies et le coming out de Kurt à son père sont généralement bien reçus, toutefois les actions de Rachel recueillent peu de sympathie et quelques critiques commente négativement sur la grossesse de Quinn avec Eric Goldman de IGN la jugeant « vraiment une intrigue de soap opera ».